Home Notícias Sobre o Consulado Assuntos Consulares Declarações de Porta-voz do Ministério das Relações Exteriores
Home > Declarações de Porta-voz do Ministério das Relações Exteriores
Observaciones de Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores Geng Shuang Sobre Naufragio en Sabah, Malasia
2017-01-30 16:22

PREGUNTA: Se informó que un barco que transportaba a 28 turistas chinos se desapareció en la noche del 28 de enero en su camino hacia Pulau Mengalum, Sabah, Malasia ¿Nos puede actualizar la operación de búsqueda y rescate? ¿Qué esfuerzos ha hecho la parte de China?

RESPUESTA: En la noche del 28 de enero, un barco con 28 turistas chinos y 3 miembros de la tripulación a bordo se hundió en la zona de Pulau Mengalum, Sabah, Malasia. Siguiendo las instrucciones del Presidente Xi Jinping, y a petición del Primer Ministro Li Keqiang, el Ministerio de Relaciones Exteriores pidió a la Embajada de China en Malasia y el Consulado general en Kota Kinabalu para activar los mecanismos de respuesta de emergencia. El embajador de China en Malasia ha hecho gentiones con el lado de Malasia, que les exige a no escatimar esfuerzos en la búsqueda. El Consulado general en Kota Kinabalu ha enviado funcionarios a centro de búsqueda y rescate de Malasia para coordinar con ellos. Hasta ahora, 20 turistas chinos han sido rescatados y 3 cuerpos recuperados, mientras que otros cinco siguen desaparecidos. El Consulado General ha enviado a los sobrevivientes al hospital local para recibir tratamiento. Expresamos profundo pésame a las víctimas y las condolencias a las familias de las víctimas.

La parte china espera que la parte de Malasia continuará con el trabajo de búsqueda y rescate con toda su fuerza, informar a la parte china el desarrollo del trabajo de búsqueda y rescate en el momento oportuno, y hacer los arreglos apropiados para el tratamiento de los sobrevivientes, preservar los cuerpos de las víctimas, adecuadamente hacer frente a las cuestiones de seguimiento, y llevar a cabo una investigación imparcial y objetiva sobre el naufragio en un intento por descubrir la causa del incidente.

Suggset To Friend:   
Print