No dia 3 de Julho, o Sr. Yu Peng, cônsul-geral da China em São Paulo, publicou um artigo intitulado "Concluir a construção plena de um país socialista moderno, avançar continuamente na construção de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade" no Brasil 247. O artigo completo:
Em 1º de julho, a reunião em comemoração ao 105º aniversário da fundação do Partido Comunista da China (PCCh) foi realizada com solenidade em Beijing. Xi Jinping, Secretário-Geral do Comitê Central do PCCh e Presidente da República Popular da China, proferiu um importante discurso, no qual reviu e resumiu de forma abrangente o glorioso percurso e as grandes sucessos alcançados pelo PCCh ao unir e liderar o povo chinês, revelou profundamente as excelentes características que permitiram ao Partido acumular sucessos contínuos, e fez um grande apelo aos comunistas chineses para fortalecer a confiança e prosseguir a luta na nova jornada. Trata-se de um discurso importante que brilha com sabedoria histórica e destaque da época: não apenas demonstra a firme confiança e determinação do Partido em unir e guiar o povo chinês para construir plenamente um grande país socialista moderno e alcançar a revitalização nacional, mas também representa um solene compromisso com o mundo de avançar continuamente na construção de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade, oferecendo uma referência para que a comunidade internacional compreenda melhor o PCCh e a China.
Criar grandes êxitos por meio de esforços incansáveis
Há 105 anos, no grande despertar do povo chinês e da nação chinesa, e com a estreita combinação do marxismo-leninismo com o movimento operário chinês, o PCCh surgiu na história. Ao longo de 105 anos, o Partido Comunista Chinês tem se mantido fiel à sua missão primordial de lutar pela felicidade do povo chinês, pelo rejuvenescimento da nação chinesa, pelo progresso da humanidade e pela harmonia global. Ao unir e liderar o povo chinês em uma luta incansável, o Partido não apenas transformou radicalmente o destino do povo chinês, abriu o caminho correto para o rejuvenescimento da nação e forjou um poderoso Partido Comunista Chinês, como também demonstrou a vigorosa vitalidade do marxismo e influenciou profundamente o curso da história mundial.
Hoje, o PCCh tornou-se o maior partido político do mundo, com mais de 100 milhões de membros; a China transformou-se na segunda maior economia do planeta, eliminou historicamente a pobreza absoluta e construiu plenamente uma sociedade moderadamente próspera, concretizando os dois grandes milagres de rápido desenvolvimento econômico e estabilidade social duradoura. Sob a liderança do Partido, o povo chinês avança na modernização ao estilo chinês, criando uma nova forma de civilização humana e ampliando os caminhos de acesso à modernização para os países em desenvolvimento. Ao promover a construção de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade, a China contribui com a sabedoria, as propostas e a força do país para a solução dos grandes desafios da humanidade.
Qualidades excelentes desvendem o segredo do sucesso
O fato de o povo chinês e a nação chinesa terem conseguido reverter o destino histórico após os tempos modernos e alcançar as grandes sucessos de hoje reside, acima de tudo, na firme liderança do PCCh. Por que o Partido permanece vibrante e cheio de vitalidade após um século? Em seu discurso, o Secretário-Geral Xi Jinping revelou profundamente as seis excelentes qualidades do Partido: buscar a verdade com determinação, estar profundamente enraizado no povo, assumir corajosamente a missão histórica, acompanhar a maré do desenvolvimento, ter a coragem e a capacidade de lutar, e zelar continuamente pelo próprio fortalecimento. Essas características são a chave para compreender “por que o PCCh consegue” e a base sólida sobre a qual continuará a construir novos sucessos no futuro.
Ao embarcar na nova jornada, o Partido enfrenta tarefas ainda mais pesadas em matéria de reforma, desenvolvimento e estabilidade, além de um número maior de contradições, riscos e desafios. Contudo, ao cultivar essas excelentes características, ele certamente manterá a direção correta, contará com um alicerce sólido, manterá a iniciativa estratégica, permanecerá na vanguarda da época, conservará a confiança navitória e estará sempre cheio de vitalidade — correspondendo às novas expectativas da história e do povo , e guiando o povo chinês para nova vitória.
Esforçar-se para escrever um novo capítulo na história
As perspectivas são brilhantes, mas o caminho não será plano e sem obstáculos. O glorioso percurso dos últimos 105 anos nos enche de orgulho, mas jamais devemos cair na presunção ou parar de avançar. À medida que as mudanças mundiais sem precedentes em um século se aceleram, o mundo entra em um período de turbulência e transformação; o desenvolvimento da China, por sua vez, encontra-se em uma fase em que oportunidades estratégicas coexistem com riscos e desafios, com um aumento de fatores incertos e imprevisíveis — o que impõe requisitos ainda mais elevados para a construção interna e a capacidade de governança do Partido. A China está firmemente determinada a concluir a construção de um país socialista moderno e forte em todos os aspectos até meados do século XXI. Para que esse objetivo grandioso se converta em uma realidade concreta e próspera, no fim das contas, tudo se resume à luta perseverante e ao trabalho árduo.
O Presidente Xi Jinping salientou que, para cumprir a missão do Partido na nova etapa da nova era, todos os comunistas chineses devem fortalecer a confiança e prosseguir a luta. Ele apresentou requisitos claros em cinco pontos — devemos aderir à teoria básica, à linha básica e às diretrizes fundamentais do Partido; devemos contar firmemente com o povo para criar grandes feitos históricos; devemos responder proativamente aos riscos e desafios no caminho a percorrer; devemos promover continuamente a construção de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade; e devemos avançar persistentemente na governança rigorosa e abrangente do Partido — fornecendo a orientação fundamental sobre como os comunistas devem agir na nova jornada.
Ao longo dos dias, líderes partidários e governamentais, bem como personalidades de diversos setores em vários países, prestaram homenagens de diversas formas ao 105º aniversário da fundação do PCCh, elogiando altamente as grandes sucessos econômicos e sociais alcançadas pelo povo chinês sob a liderança do Partido e a importante contribuição da China para a paz e o desenvolvimento mundiais. A China socialista sob a liderança do PCCh é amplamente reconhecida como construtora da paz mundial, contribuinte para o desenvolvimento global e defensora da ordem internacional. Olhando para o futuro, sob a firme liderança do Partido, a China continuará a erguer a bandeira da paz, do desenvolvimento, da cooperação e do benefício mútuo, a promover os valores comuns da humanidade, a impulsionar a formação de um novo tipo de relações internacionais, a implementar os quatro grandes iniciativas globais e a trabalhar com todos os países para construir uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade, rumo a um futuro ainda mais brilhante para toda a humanidade.